相談

「翔」で「ト」と読ませるのは有りですか？

カテゴリー：｜回答期限：終了 2012/10/15｜まいちゃんさん | 回答数(50)

• ポストする
• LINEで送る

２ヶ月後に第２子出産予定ですが、名付けに悩んでいます。

旦那の候補に「○翔(○○ト)」があるのですが、私は翔がトと読めませんでした。「とぶ」と読ませる当て字らしいのですが…

最近はよくあるようですがみなさん読めるのでしょうか？周りにいらっしゃる方、実際につけられた方、周りの反応はいかがですか？

2012/10/01 | まいちゃんさんさんの他の相談を見る

回答順|新着順

私は | 2012/10/01

違和感ありませんし周りにも使ってる人がいます。

例えば・・・
修翔（しゅうと）・海翔（かいと）　優翔（ゆうと）君が居ます。
あとは「と」の字が違う名前も沢山居ますね＾＾

最近多くてちゃんくん | 2012/10/01

読めるようになりました。
周りのママ友世代は読めますし、うちの親も読めてました。テレビで名付けのランキングとかでやっていたみたいです。そして、母親は小児科で働いているので、翔に限らず最近の名前は難しいとは言ってました。
うちの親以上に上だとおそらく読めないと思います。
でも、私は意味があるので好きです。名前の候補でした。

ＯＫ | 2012/10/01

読める気がします。「翔」で「と」と読ませる名前も増えているので、これからますます一般的になるかもしれないですね。

こんにちはまりぃ | 2012/10/01

有りか無しなら有りです。
最近多いですし、読めますよ。

ただ、自分がつけるか？と聞かれたら、当て字・豚切りは避けたいので、つけないと思います。

こんにちは | 2012/10/01

私は有りだと思います。

学生の頃のクラスメイトや後輩にも｢～翔(と)｣っていう子いましたから、違和感はないです。


私も基本的にはあまり当て字は好ましくないという考えですが、｢～翔(と)｣は格好いいお名前だと思いますよ!

こんにちはいちごママ | 2012/10/01

お友達に「秀翔・しゅうと」くん、「遼翔・はると」くんがいます。
私は違和感はないですよ。

読めます | 2012/10/01

読めますよ(*^^*)

今は凄い当て字の子がいますよね(^^;
翔(と)は結構使われてる方がいるので一般的だと思います☆

こんにちは | 2012/10/01

賛否両論ある字ですが、働いていた保育園にも結構いましたし、すんなり読めます^^
ただ、自分が読めなかった字をつけるのはどうなんだろう?と思います。

良いと思います♪ | 2012/10/01

友達の子供はるいとくんで使っています。
るいが変わった字を使っていて変換で出ませんでした。すみませんf^_^;

こんにちはゆめママ | 2012/10/01

一度言われれば、理解できます。
翔って漢字かっこよくていいですね＾＾

いますよベビーマイロ | 2012/10/01

友人の子供に。
使ってもいいとは思います。

ただ学校などによってかわってくると思いますが、自分の名前は、習うまで漢字は書いてはだめというところもありますので、いつまでも習わない漢字はずっと名前がひらがなだったりするお子様もいらっしゃいますので、もし近所にわかる方がいらっしゃるなら聞いた方がいいですよ。

こんにちはみこちん | 2012/10/01

息子の友達で、愛翔（まなと）君と言う子がいます。
翔でト、読めると思います。

こんにちはあちゃぱんまん | 2012/10/01

うちの息子には翔でトと使っています。私が気に入ってつけました。周りにもつけている人はいますよ。

こんにちは☆もんち☆ | 2012/10/01

娘の同級生にも、息子の同級生にもいますよ。
最近の流行でしょうか？
保育園からの付き合いなので名前の読みを知ってから漢字を知りましたが私は違和感は感じませんでした

当て字でも | 2012/10/01

違和感無いかと思いますよ。

最近多いですね。 | 2012/10/01

翔 をつかってゆうと、ひろと、などといった名前、ちらほら見かけます。

当て字で多くなってきたから読めるようになりました。

後はご自身が違和感があるかないかかな？

私は誰にでも読める名前がよかったので、当て字は敢えて避けました。

こんにちは | 2012/10/01

有りです｡ 素敵なお名前をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてあげられるといいですね♪

普通に | 2012/10/01

有りだと思います。
とぶとは読めなく「かけ・る」と読みますが・・・
翔る＝飛ぶから来たのかな～
○翔（と）という子は結構見かけるので全然大丈夫です。

実際に付けた方によると | 2012/10/01

あれこれ調べた結果、当て字ではなかったようですよ(^O^)
私の周りにもいますが、今は多くなりつつあるからか、すっかり定着しちゃいました(^_^;)
最初のうちは読めませんでしたが(笑)
親(祖父母)の世代からしてみると、画数が多くて書くの・覚えるのに苦労する、難しい、だそうです(>_<)

こんにちは | 2012/10/01

私は当て字が嫌いなので、自分の子供にはつけませんが、ご夫婦で気に入られたのでしたら、それでいいのではないでしょうか。

流行りだなと、思う。 | 2012/10/01

個人的には、あーはいはい また翔ぶのト、ね。と思います。
それだけ多い流行りの漢字だと思います。
好みの問題かと思いますが(^_^;)漢字の合わせ方によってはDQNとも言われかねない字と読み方ですね。
おっしゃるように、ぶった切りの読み方ですよね。
辛口すみません。

読めますさとけんあお | 2012/10/01

子どもの友だちにもその漢字を使っているお子さんいますし、いいと思いますよ。空を飛ぶ＝大空を翔るというようなイメージで素敵だと思います。

こんにちはパスタん | 2012/10/01

人名用漢字で訓読みですと「翔ぶ」＝【と】ぶ　となるようです。
（他、「かける」）
当用漢字になりますが、一応　国が公表（って言い方も変ですが）してる中に記載されてます。
なので、ムリのある当て字でもないので違和感ありません。

近しい中にそういう名前の人はいないですが、幼稚園なんかでもいますが、特に周りは何も言ってないです。

読めます。 | 2012/10/01

最近多いですよね。いいと思います◎

いいと思います。つう | 2012/10/01

私は、いいと思います。
初めは読めなかったのですが、私の周りに翔を使って、トと呼ぶお子さんが、何人かいるので、覚えました。
大翔（ヒロト、ハルト）くん、一翔（カズト）くんがいますよ。

素敵な名前がみつかるといいですね。

こんにちはわため | 2012/10/01

周りに何人かいます。
最近は読めない名前が多いですが、翔(と)は、比較的読みやすいと思います。

昨年、人気の名前のランキングでも陽翔(はると)くんなどが入ってたので読める人が多いと思います。

こんにちは | 2012/10/01

読めるか読めないかで言ったら、読めます。
優翔、大翔、愛翔などは五月飾りの旗印でもよく見かけましたし、人気の名前なんだと思います。

ただ、自分の子ならつけないです。
ぶった切りや訓読みのふりがな外しは、辻希美さんの娘の希空(のあ)と同じレベルかなーと思いますし。
希望(のぞみ)の『の』だけ抽出、空(あ)く の『あ』だけ抽出…みたいな感じですよね。

こんにちは | 2012/10/01

友人の子に大翔(ﾋﾛﾄ)と読む子がいるので読めることは読めます！ うちは名字の読み方を間違われることが多いので、個人的には誰にでも分かる読みでないのは好きではなく…自分の子供には付けません。後々のことも考えて、ご夫婦で良いと思うなら良いと思います。

いっぱいいますよ～ | 2012/10/01

うちの子の周りにはいっぱいいますよ。

こんにちは | 2012/10/01

読めますよ♪
私が子供の時も当て字で使ってた子がいたので、教職員も読み間違えることはないと思います。
いろんな当て字が浸透してきてますよね。

多い | 2012/10/01

最近多いからおかしくないと思いますよ。

特に思い入れがあるならアリだと思います。

うちでは大反対される系統の名前ですが。

沢山いますshinobu | 2012/10/01

男の子3人、みな「○翔(○○ト)」です。
流行りなのか、子供の園でも、よく見かけますよ。
私は、素敵な名前だと思うし、読めました。
周囲でも、「飛躍があって、男の子らしいね」って、言っていました。

こんにちはmoricorohouse | 2012/10/01

最近よく見かけます。ふつうに読めるし、可愛いと思います。

こんにちはまいにゃん | 2012/10/01

最近多いですよね。
私も最初読めませんでしたが、今は内祝いの名前入れギフトのカタログの見本にも使われているので、ありなのだと思います。
意味もある、素敵な漢字なので、私もいいと思いますよ。

読めますなお | 2012/10/01

今はそういうお名前の方、たくさん居ますよね。
字も意味も良いですよね。

うちも！３８６ | 2012/10/01

うちの甥っ子も●翔です！！
保育園に努めていましたが、●翔君、みかけました！
最近の流行だと思います！

こんにちは | 2012/10/01

まさにうちの子が○翔という名前です(^O^)読み方を間違われる事もないですよ☆ ちなみに『と』の漢字で同じ画数で翔と登、どちらにするか迷いました(*^o^*)

読めます♪ | 2012/10/01

うちの長男がまさに◯翔です(*´∇｀*)

実家の両親は読めましたが、義理の両親は読めませんでした(ﾟ∀ﾟ;)

まぁでも読めなかったからって特に文句言われるわけでもなく、今では違和感ない感じですよ～♪

うちの長男はみくみずちゃん | 2012/10/01

「翔」を「と」と読ませてます。
今よく使われてるので読めると思います。

こんにちはあーみmama | 2012/10/01

周りによくいますし見慣れましたので読めます。

こんにちは | 2012/10/01

最近よく聞くので違和感はないです。

こんにちはゃすびくぁむmama | 2012/10/01

翔とゆう字は、普通にトと読めると思います。
うちのベビちゃんは、ほとんど当て字です。
飛勲人と書いて、びくと！！と読みます。

素敵な名前を命名してくださいね！！

ありかとあずき | 2012/10/01

翔をとと読ませるのはありかとおもいます。

読めます | 2012/10/01

最近当て字のような名前の方多いですよね。
周りにトがつく子供がなかなかいないのですが、私はその字なら読めるしいいと思います。

こんにちは | 2012/10/01

幼稚園で、翔（と）と読む呼び方の子は何人もいます。 名付けの本を見ても、「と」の字に翔で載っていますので、普通に読めるかな～と私は思います。

こんにちはさいちゃん | 2012/10/01

最近多いので、私は違和感ありません(^O^) お名前、悩みますよね～!!

こんにちは | 2012/10/01

私は、読めました。

秀翔(しゅうと)くん、翔(かける)くんがいます。

よくトラキチ | 2012/10/01

見かけるので、読めますよ。

うちもハルルリルル | 2012/10/01

翔は「と」と呼ぶ様に付ける予定でした。
周りにもいますよ。

でも画数が多くなるので、名前を書く時に時間がかかるので却下しました。

私は。vivadara | 2012/10/01

最近周りで良く見かけることもあり、名前として読むことは出来ます。

0102次の50件